은혼 더빙판에 대해서
페이지 정보
본문
요새 일주일에 2화분량 은혼-시즌1이 투니에서 월/화 심야 12시에 하는 걸루 알려져 있는데 필자는 그걸 보았다..일단 나레이션도 시영준씨로 해주고 각각 캐스팅도 고루 한것 같은데 신파치는..뭐이래!! 신파치-일판과 한판의 싱크로가 어긋남..마찬가지로 가구라도 말투가 일상적인 일판보다 완전 중국인 말투 같고..[우리사람]그런말은 일판에서도 하지도 않았는데 뭥미?? 나머진 그나마 낫고
히지가타 토시로인데 도시로?? 가츠라 고타로인데 가쓰라?? 암튼 이름명부터 오타가 작렬하군여..-ㅅ-덜덜 그래도 이런류의 애니를 해주는 투니에 감사하고 봅니다-ㅅ-
개인적으론 은혼같은 성인물 애니를 좀 해주었음 하는 바인데..
ㅇㅇ..한판에는 성우들이 은혼이라는 작품의 개성을 위해서라도 작렬개그를 잘 소화해 줬음 하는 바람입니다~~...-__- 은혼이 원래 웃고 보는 애니니깐..
히지가타 토시로인데 도시로?? 가츠라 고타로인데 가쓰라?? 암튼 이름명부터 오타가 작렬하군여..-ㅅ-덜덜 그래도 이런류의 애니를 해주는 투니에 감사하고 봅니다-ㅅ-
개인적으론 은혼같은 성인물 애니를 좀 해주었음 하는 바인데..
ㅇㅇ..한판에는 성우들이 은혼이라는 작품의 개성을 위해서라도 작렬개그를 잘 소화해 줬음 하는 바람입니다~~...-__- 은혼이 원래 웃고 보는 애니니깐..
댓글목록
