[Ah!] 냐 [Oh!] 냐?!
페이지 정보
본문
여러 여신님 홈페이지를 돌아다니면서 보니
Ah! My Goddess 인지 Oh! My Goddess인지를 상당한
논쟁거리로 삶고 있는것을 보았습니다.
실제로 이 문제로 코스케 후지시마 씨도 안타까워 하고 있다는군요...
코스케 후지시마 씨는 애초에 작품이름을 Oh! My Goddess 로 만들었답니다.. 그리고 그 이름이 더 마음에 든다네요..
그런데 문제는 실제로 Ah! My Goddess로 거의 알려졌다는 겁니다.
그래서 코스케 후지시마씨는 팬레터에 Ah! My Goddess 로 써있으면 상당히 기분이 나쁘다(?!)는 군요...
또한 제작사 등과의 마찰까지....
그도 그럴것이 오! 나의 여신님 일본어 타이틀이 "아아 메가미 사마"이지 않습니까?
갈등되는 문제인듯 합니다. 뭘로 쓰시겠어요???
Ah! My Goddess 인지 Oh! My Goddess인지를 상당한
논쟁거리로 삶고 있는것을 보았습니다.
실제로 이 문제로 코스케 후지시마 씨도 안타까워 하고 있다는군요...
코스케 후지시마 씨는 애초에 작품이름을 Oh! My Goddess 로 만들었답니다.. 그리고 그 이름이 더 마음에 든다네요..
그런데 문제는 실제로 Ah! My Goddess로 거의 알려졌다는 겁니다.
그래서 코스케 후지시마씨는 팬레터에 Ah! My Goddess 로 써있으면 상당히 기분이 나쁘다(?!)는 군요...
또한 제작사 등과의 마찰까지....
그도 그럴것이 오! 나의 여신님 일본어 타이틀이 "아아 메가미 사마"이지 않습니까?
갈등되는 문제인듯 합니다. 뭘로 쓰시겠어요???
댓글목록
